Camões viveu no século XVI. O português dessa época era um pouco diferente daquele que hoje usamos. Algumas palavras apresentavam uma dicção e grafia um pouco diferentes das que hoje conheces e usas. Outras palavras caíram em desuso, isto é, deixaram de ser usadas.
Para te ajudar a compreender melhor as poesias de Camões, podes consultar o e-book de apoio, "Poesias de Camões sem Complicações", clicando na imagem abaixo.
Este e-book é um auxiliar à leitura da obra Poesias de Camões para Todos, de José António Gomes, contendo os significados de algumas palavras usadas pelo poeta nesses textos e também pequenas notas explicativas para melhor compreenderes o sentido de alguns versos.
Está organizado por ordem alfabética, para te facilitar a consulta.
